Italienisch-Finnisch Übersetzung für sensibilmente

havaittavasti
huomattavastiHeidän osuutensa kasvaa huomattavasti. La loro proporzione cresce sensibilmente. Perustavanluonteiset ongelmat ovat huomattavasti vakavampia. Alla radice, vi sono problemi sensibilmente più profondi. Kolmanneksi eläkkeitä koskevia määräyksiä on selkeytetty huomattavasti. In terzo luogo, si stanno semplificando sensibilmente le norme relative alle pensioni.

suurestiTiedämme nykyään, että turvallisuusmääräykset vaihtelevat suuresti EU-maasta toiseen. Sappiamo che, allo stato attuale, le norme di sicurezza variano sensibilmente tra i diversi Stati dell'Unione europeo. Tilanteen arviointi ei ole helppoa, sillä maat eroavat suuresti toisistaan. L' analisi della situazione non è facile, in quanto i paesi differiscono sensibilmente tra loro. Mikään tästä suuresti poikkeava ratkaisu ei saa koskaan molempien väestöryhmien hyväksyntää. Nessuna soluzione che differisca sensibilmente da questa riceverà mai l’approvazione di entrambe le comunità separatamente.
tuntuvastiMeidän on siis lisättävä investointeja tuntuvasti näillä aloilla. Dobbiamo, quindi, aumentare sensibilmente gli investimenti in questi settori. Yhteisö on sittemmin päättänyt lisätä tuntuvasti tukeaan HIPC II -aloitteeseen. L'Unione ha poi deciso di rafforzare sensibilmente il sostegno per l' iniziativa HIPC-II. Tästä oli suuri apu naisille, sillä äitiys heikentää tuntuvasti heidän asemaansa eläkejärjestelmissä. Ciò costituisce un sostegno notevole per le donne, dato che i regimi pensionistici tendono a penalizzarle sensibilmente a causa della maternità.

Wörterbuch